Марта: …Джордж, тот самый, кто прячется где-то в темноте… Джордж, кто так добр ко мне, а я обливаю его грязью; кто понимает меня, а я его отталкиваю; кто может меня рассмешить, а я душу смех в горле; кто обнимает меня ночью, и мне тепло, а я кусаю его до крови; кто разбирается в наших с ним играх так быстро, что я не успеваю менять правила; кто может осчастливить меня, а я не хочу счастья и все-таки жду счастья. Джордж и Марта — грустно, грустно, грустно.
Ник (повторяет, хоть и не веря ей): Грустно.
Марта: …тот, кому я не прощу, что он успокоился и больше не ищет; не прощу, что он увидел меня и сказал: вот эта, пожалуй, подойдет; тот, кто совершил оскорбительную, чудовищную, убийственную ошибку, полюбив меня, и должен понести за это наказание. Джордж и Марта — грустно, грустно, грустно.
Ник (недоуменным тоном): Грустно.
Марта: …тот, у кого такое терпение, что это нестерпимо; кто так добр, что это жестоко; кто так всё постигает, что это непостижимо…
Ник: Джордж и Марта — грустно, грустно, грустно.
Марта: И настанет день… ха! — нет, скорее НОЧЬ… бессмысленная, пьяная ночь… когда я не сдержу себя… и либо перебью ему хребет… либо оттолкну его навсегда… И это будет мне поделом.