Во вторник отправляюсь на стажировку от универа в Германию на 10 дней.

4 года нигде не была, за всю жизнь посетила только Абхазию и Укриану, и вот так сразу в омут с головой - в страну, язык которой изучаю меньше года в общей сложности (и уровень мой, мягко говоря, так себе); разные сложные штуки придётся делать (составить презентацию предприятия, занимающегося какими-то комплектующими к автомобилям, лол - это мы жребий тянули на различные предприятия, а я победитель по жизни); жить будем в семье, т.е. полное погружение в язык, который я не знаю, прости господи.

Хотя нам сказали, что среди населения в принципе большая часть людей говорит на английском - буду пытаться выехать на 11 годах его изучения.
Мой рубильничек в голове способен переключаться в режим иностранного языка. Только он, режим, один и пока что внутри себя не разделяется на немецкий и английский, в итоге имеем кашу :Diese Buecher are sind… Ich studiere Deutsch for one year … Ну, обычно только в эту сторону работает (т.е. в немецкий часто хочется включить английский), в обратную почти нет, но я давно не практиковалась.

Ах, да! Ещё эти мои стереотипы о немцах, как о сорокалетних мужчинах и женщинах в очках и костюмах, с пепельными волосами и короткими причёсками…

В общем, я просто надеюсь не тупить хотя бы иногда и не лажать в эти 10 дней.
Пожелайте мне удачи.