Дракула (художественный перевод)

Что нужно мне, чтобы ожить?
Под веками чтоб билась кровь.
Я дикий зверь, я алчный волк,
Кровь иль любовь – я между ними вновь.
Что нужно мне, чтобы восстать,
Но тело бренное – тюрьма.
Я плотоядный куст во тьме,
Я хищный ангел на земле. Мне имя – мгла.
Я никогда не видел день,
Что нужно мне, чтобы ожить?
И кто спасет меня?
Кровь иль любовь – я между ними вновь…
Ведь это мир жесток и зол,
И скоро буду я сожжен,
И я умру в ужасный час,
Но время это проведу недалеко от вас…
Когда-то я хотел дитя,
Но Дракул род прервался вмиг…
И миру буду вечно мстить,
Никто не скроется от зла,
Мой крик услышат зеркала…
Ночь – до конца времен.
И плачет иволгой душа,
Укус мой - плата на любовь…
Виновен Дракула в желаньи быть с тобой.
И не вернуть ничто назад,
Вы не покинете меня,
Иначе смерть постигнет вас,
Поверьте, будущее вам
Пророчит только тьму и тлен.
Взорвется солнце янтарем,
Когда умру я от любви.
Я вижу оловянных птиц,
Безумных воинов-убийц,
Они взывали к Богу в тот печальный миг,
Когда колени преклонив, теряли жизнь.
Я вижу океан крови,
Я слышу призраков в ночи…
То крики ветра, что доносятся во мглу.
Что нужно мне, чтобы ожить
Средь мглы и пепла?
Что нужно мне между любовью

И смертью?..