Аньес Мартен-Люган "Извини, меня ждут…"

К 8 марта на одном сайте c электронными книгами был открыт бесплатный доступ на несколько произведений. Среди предложенных и была вышеназванная книга. Я надеялась прочесть ее пару дней, но, оказавшись очень объемной, осилила за 5 дней.

Краткая анотация: Яэль - француженка, молодая девушка 25 лет, свободная, яркая, беззаботная, мечтающая о путешествие по миру. У нее есть друзья, с которыми проводит свое свободное время. Будучи студенткой, для прохождения преддипломной практики, попадает в агенство переводчиков для бизнеса. И по воле случая остается работать там на 10 лет.

Яэль - молодая женщина 35 лет, амбициозная переводчица, карьеристка. Не слышит и не видит ничего кроме своей работы. День у нее расписан по минутам, в агенстве ее боятся, Яэль готова жертвовать всем ради карьеры - семьей, личной жизнью.

Но случайно заглянув в антикварную лавку, где она встречает друга юности, исчезнувшего много лет назад, жизнь Яэль начинает меняться…

Цитаты.

"Предпочитаю иногда заблудиться, лишь бы не быть связанным по рукам и ногам."

"Разговаривая с родителями, я всегда возвращалась в детство, переставала быть взрослой. Наверняка это одна из причин, по которым я редко звоню и еще реже ездила к ним в гости."

"… вот, значит, что такое семейная жизнь, - это когда есть с кем поговорить, к кому прижаться вечером, в чьих объятиях устроиться, набраться сил и вернуть согласие с собой."

"Классно работать под началом счастливого человека"

"Я прозрачная, но тем не менее незаменимая деталь механизма."

"Единственный совет: не калечьте свое будущее из-за ерунды."