Бесит когда русскоязычные люди, которые пожили в США, говоря по-русски – говорят с акцентом. Вот это -эррр. Выглядит не натурально. Как будто они специально. Типа показать этим что-то хотят. В жизни я такого не встречал, но вот в блогах о том «как переехать в США» или «5 плюсов жизни в США» – это просто бич. А вот к вставкам английских слов в речь отношусь нормально.