Я не рассказывала здесь, потому что имею привычку бросать начатое после оглашения своих интересов. Но я уже прошла через это осенью, так что теперь всё нормально.

В июне 2015 года я начала учить Итальянский язык.

Учить я начала самостоятельно, по хорошему самоучителю. Попутно я просматриваю видео материалы. Но хочу также записаться на курсы, но это достаточно много стоит-порядка 8 000 в месяц.

Я в восторге от языка, учится очень легко. А чтение меня просто с ума сводит. Если кто-то владеет латынью (правила примерно одинаковые), то вот вам парочка скороговорок, которые меня развлекают и по сей день. Да не знающие латинский без труда смогут прочитать скороговорки.

1. Sul tagliere gli agli taglio.

Non tagliare una tovaglia!

Una tovaglia non `e un aglio,

se la tagli `e un grande sbaglio.

-gli- читается, как [ль], а дальше "как вижу, так и читаю"

"е" звучит, как [э]

"a" звучит, как [а]

2. Trentatr e trentini andarono

a Trento tutti e trentatr e

trotterellando.

e (выделенная жирным) -ударная буква.

3. Apelle, figlio d`Apollo, ha fatto

la palla di pelle di pollo.

Tutti i pesci venivano a galla

per vedere la palla di pelle di pollo

fatta d`Apelle, giglio d`Apollo.

Енджой :D

А вообще, я думаю, у меня неплохие успехи. Я уже хорошо читаю, могу строить предложения, спрягаю глаголы и знаю предлоги. Могу хорошо переводить тексты, зная времена и обороты. Конечно, всё не без помощи словарей, который у меня два. Даже толстенный не вывозит.

Так что я становлюсь всё ближе к своей мечте.