вот иногда сидишь делаешь перевод и забываешь how to russian
и не можешь понять, правильно ли ты написал по-русски, потому что все знания спряжений и склонений куда-то исчезли, а все слова какие-то странные на вкус, когда прокручиваешь их в голове
сидишь и думаешь, а такое слово вообще есть? а в третьем лице оно вообще так пишется? кто вообще его придумал?