«Только однажды он сказал мне: в тебе есть свет . Он сильнее моей тьмы.
После того, самого первого раза, он закрылся на замок - теперь я понял, почему. Он боролся с собой внутри своей тёмной комнаты, откуда не было выхода, он боялся за меня, считая себя проклятым. Всё, что близко соприкасалось с ним, на короткое время расцветало, но исход был один - смерть.
Дж., всю жизнь живший во тьме, маниакально стремился к чистоте. К свету.
***
В машине мы сидели рядом, и я держал его руку в своей. И я подумал, что мой свет сейчас вливается в его тьму, разгоняя её по углам его странной души. Почувствовав мой взгляд, он повернул голову и улыбнулся. И да, я увидел свет.
- Что ты там говорил про сердце? - засмеялся он, и я положил палец на его губы.
- Тихо. Тебе нельзя смеяться.
Бледный луч февральского солнца квадратом лежал на пыльном полу.
Дж. сидел, привалившись к стене, и с сожалением разглядывал свою рубашку.
- Выброси её потом, - тихо сказал он. - Ненавижу кровь.
Я стоял перед ним на коленях. Стоял перед ним на коленях в комнате, вход в которую был затянут давно выцветшими полицейскими лентами, а над входом висела табличка: "Не входить, убьёт!". В воздухе пахло кровью, сигаретным дымом и его одеколоном.
На его губах алел след, на вкус совсем не похожий на помаду.
- Моё ирландское счастье, - прошептал я.
- Теперь я точно знаю, что не проклятие, - улыбнулся он и уронил голову на грудь.
Он что-то пробормотал, не поднимая головы. Я побежал к дверям, нащупывая за пазухой пистолет, но на пороге обернулся: Дж. сидел у стены, залитый солнцем и кровью, и смотрел на меня, и глаза его сияли.
На рукаве моего пиджака застыли тёмные брызги, но я не смог заставить себя снять его и выбросить по пути. И всё то время, пока я бежал по пустынным улицам, петляя, как заяц, я думал: пока
у него есть мой свет, весь мой свет, он не позволит ему умереть.
Во всяком случае, пока я не скажу ему, что люблю его.
Я не успел.»
Прошу прощения у тех, кто читал оригинал.
Да, знаю, что ошиблась веком, но они вне времени.
Да, я добавила всего две буквы