РУСАЛКИ
В разных мифологиях существуют разные ппредставления о русалках. У славян это обычные девушки (ну как обычные, живут возле водоемов, предположительно утопленницы, но со всеми конечностями я имею ввиду) с длинными волосами, а в Западной Европе например, внешних вид русалок сформировался под влиянием литературы и они представляют собой девушек с рыбьими хвостами, их ещё называют сиренами. Ну так вот, я иногда натыкаюсь на очень интересные арты касательно этих существ, то художник представляет их намного более крупными созданиями, размером с китовую акулу скажем, а не с обычную девушку, то вместо рыбьих хвостов у них появляются гладенькие тушки морских львов и прочей арктической фауны. Я подумала, что это на самом деле гениальная вещь. Ведь почему если мы говорим о русалках, имея ввиду экземпляры представленные в "Русалочке" диснеевской, нам никогда не приходит на ум такое разнообразие? Почему русалки обязательно должны обладать пропорциями обычных людей и при этом иметь рыбьи хвосты, если скажем могут быть русалки-креветки, маленькие такие существа с розовыми хвостиками, или русалки-угри, длинные и гибкие? Я погуглила арты на подобную тему и наткнулась на серию обалденных концепт-артов! Их нарисовала замечательная DoodleBuggy и даже подписала каждую. Все картинки кликабельны. И ещё я чуть не убилась пока переводила эти названия. Если бы нам вместо бизнес-инглиша преподавали всякую морскую флору и фауну всё было бы намного проще; ____;
От 1 до 11: русалка-креветка, русалка-кальмар, русалка-медуза, русалка-угорь, русалка-летучая рыба, обычная русалка, русалка-нарвал, русалка-веерохвост(золотая рыбка), русалка-морской конек и русалка-удильщик.
От 12 до 22: русалка-рыба-клоун, русалка-манта, русалка-тюлень, русалка-черная ножетелка, русалка-осьминог, русалка-иглобрюх, русалка-крылатка, русалка-ламантин, русалка-аксолотль, русалка-бойцовая рыбка, русалка-лобстер.
От 23 до 34: русалка-кит, русалка-аммонит, русалка-каракатица, ещё одна русалка-каракатица, русалка-пузыреглаз, русалка-акула молот, русалка-сифонофора, русалка-плезиозавр, русалка-двухцветная пеламида, русалка-ботриолепис, русалка-морской конёк-тряпичник, русалка-щитень.
От 35 до 43: русалка-черепаха, русалка-морской ангел, русалка-glaucus atlanticus (оно не переводится), русалка-водоросль, русалка-коралл, русалка-багрянка, русалка-губка, русалка-улитка, русалка-зеленая водоросль.
От 44 до 53: русалка-рыба-попугай, русаЛ-сом: З, русалка-рыба-меч, русалка-моллюск, русаЛ-голубой-неон > :D, русаЛ-опистопрокт, русал(-ка) -морской ёж, русалка-гидра, русалка-прыгающая по водопаду (тип лосося? не знаю), русалка-морской слизняк.
От 54 до 63: русалка-хищный оболочник, русаЛ-кранхиид, русалка-рыба-капля, русалка-мозаичная медуза, русаЛ-парусник, русалка-луна-рыба, русалка-хаулоид, русалка-адский вампир (это осьминог такой, спокойно), русалка-мешкорот, русаЛ-рак-богомол.
