Мне кажется, или огромное количество языков на слух воспринимается хорошо, но только не английский?

Вот серьезно.
Сколько раз замечала, что вычленить отдельные слова из, например, песен на немецком или французском иногда в разы проще, чем разобраться с англоязычными.