чемпионат мира по дзюдо изволил быть открытым, наша уральская столица принимает гостей, наш ресторан принимает гостей тоже.
короче, приходили вчера к нам испанцы, которые исключительно на своем языке и говорят. В.В. мне: - ну, давай, ты только месяц как школу закончила, иди с ними поговори. ладно бы у меня была возможность откосить, но нет - на смене я осталась одна. я ему отвечаю: - я и по-русски с трудом разговариваю, а вы - "английский".
в общем, полностью олошариться мне не удалось: испанцы по-английски тоже не очень шпарили. пришлось на пальцах показывать, это я сейчас в буквальном смысле: жестикулировать крыльями, тянуть из соломинки.. ладно хоть вспомнила, как по-английски "хлеб" звучит, а то пришлось бы с соседнего стола кусок взять для наглядности.
как до того дошло, не помню, но попросили они говядины. ну, на своем, конечно же. просят они говядину, а у нас ее нет (ну практически). я им: "хрю-хрю вас устроит? "
договорились на пасте. паста - уральская: спагетти, сыр сверху и соус - ОТДЕЛЬНО. и помидорки покромсанные рядышком. как и ожидала, девушка-спортсменка недовольно зарычала (или замычала, или что.. в общем, издала странный гортанный звук при виде поданного блюда). и ее понять можно было!
а их тренер (чудный такой дядечка, один его вид в какую-то нирвану вталкивал) все время улыбался, да и вообще был самым разговорчивым.
кола, хлебная корзинка, паста по-извращенски (читай - по-уральски). такой вот набор.
я (со всей серьезностью) могу сказать, что, хоть это и было неловко, но настроение на весь вечер улучшилось. ну, это просто оттого, что я очень впечатлительная. не каждый день в ресторан заходят иностранцы (и не "из какой ближайшей страны?.. из казахстана?"). и эмоции они оставили самые приятные. ПО ТРАДИЦИИ: научены произносить слова "спасибо", "пожалуйста", "пока".
ваятели века