— Ты серьёзно? — спросила я. — Ты думаешь, это круто? О Боже, ты только что все испортил.
— Что всё? — спросил он, оборачиваясь ко мне. Незажженная сигарета болталась в неулыбающемся уголке его рта.
— Всё.. Определенно привлекательный, умный и по всем статьям приемлемый парень глазеет на меня и обращает мое внимание на неправильное употребление понятия буквальности, а еще сравнивает меня с актрисой и предлагает посмотреть кино у себя дома. Но конечно же, всегда существует гамартия, и твоя заключается в том, что несмотря на то, что у тебя был чёртов рак, ты отдаешь деньги компании в обмен на шанс получить ещё больше рака. О, Господи. Позволь мне только убедить тебя в том, что не иметь способности дышать — полный отстой. Совершенное разочарование. Совершенное.

— Они не убьют, пока их не зажжешь, — сказал он, в то время как мама подъезжала к бордюру. — И я не зажег еще ни одной. Это метафора, понимаешь. Э то метафора. Ты зажимаешь орудие убийства прямо у себя между зубами, но не даешь ему силы убить тебя.
— Это метафора, — неуверенно сказала я.
— Это метафора, — сказал он.
— Ты основываешь свое поведение на его метафорическом отголоске… — проронила я.
— О да, — он улыбнулся. Широкой, нелепой, настоящей улыбкой. — Я большой поклонник метафор, Хейзел Грейс.