«Ooh baby, Ooh baby, I’m in love»

❝Там, на Западном побережье, говорят: "Если ты не пьешь - значит, ты не умеешь веселиться" Но в тебе-то звучит мелодия, в тебе звучит мелодия, не так ли?
Там, на Западном побережье, у меня возникает ощущение, что все это может случиться, поэтому я покидаю тебя на время, покидаю тебя на время, грустный паренек, да, тебя.
Показывать это все сложнее. Я чувствую жар, испытываюший меня на прочность. Ты говоришь, что скучаешь по мне, а я всегда говорю, что скучаю по тебе сильнее, но кое-что по-настоящему успокаивает меня - я ведь живая и буйная - твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь…

I can see my baby swinging
His parliament is on fire when his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh baby, ooh baby, I'm in love
I can see my sweet boy swinging
He's crazy and Cubano call my only love
On the balcony and I'm singing
Move baby, move baby, I’m in love

❝Там, на Западном побережье, у них свои иконы, свои серебряные звезды и королевы Сайгона, а в тебе ведь звучит мелодия, в тебе звучит мелодия, не так ли?
Там, на Западном побережье, они любят свои фильмы, свою золотую дюжину, своих фанаток рок'н'ролла, а в тебе ведь звучит мелодия, в тебе звучит мелодия, не так ли?
Ты напираешь, я подаюсь назад. Я чувствую соблазн и жар. Наверно, никто еще по-настоящему не доставлял мне такого кайфа; Они не видели твое тело, но, малыш, я хочу тебя, твоей любви, твоей любви, твоей любви…

source: lanadelgifs
happybirthdayjuan
перевод: Ivan Rossi