День 139: Что-то, чего Вы не можете ждать.
Странно поставлен вопрос. Надо посмотреть, как он звучал в оригинале.
Чёрт возьми, нигде не могу найти! Когда только-только начинала этот флешмоб, наткнулась на оригинальный (это ведь перевод с английского, поэтому коряво в некоторых местах, а ещё есть расхождения).
В общем, не поняла я, не нашла я.
Кажется, не хватает "не" перед "ждать". В английском этого "не" ведь нет. Двойное отрицание не для них :D