Я учусь на факультете английского языка в колледже. И мне как фанату "Дневников" очень интересно стало, как правильно произноситься имя Ian.
Слышала как говорят россияне: Иэн, Ен, Ян…Спросила у своей преподавательницы по лексике и грамматике иностранного. Она сказала, что правильно говорить "Ян". Но не в этом суть. Вообще же в английском имена собственные произносить можно как угодно, если не знаешь его владельца.
Сейчас переключаю на один кабельный канал, где показывают первый сезон еще…Перечисляют:
"В фильме снимались: Пол Уэсли, Нина Добрев, Ён Сомерхолдер…"
Я чуть со стула не упала со смеху! Грамотеи, мля… До сих пор не могу остановить свой дибильный смех…Оказывается еще такие варианты есть!!