никогда не замечали, что перевод слова влюбляться с английского, в дословном переводе, очень красиво звучит?

falling in love- падать в любовь.

мне кажется это отображает именно то состояние, когда ты падаешь и падаешь…