"Джон Ватсон. Мой друг - Джон Ватсон. Когда Джон впервые поднял вопрос о шафере, я был смущен. Увы, Джон, я вас не поздравляю. Все эмоции, и в частности - любовь, противоположны рассудку, который я ставлю превыше всего. Я обременил себя дружеской услугой не из сантиментов или каприза, а из-за того, что он обладает многими прекрасными качествами, которые не замечает в одержимости мной. На самом деле моя репутация блистательного умника - результат того беспременного контраста, который Джон так корыстно проявляет. Ни для кого не секрет, что невеста выбирает самых страшных подружек на свадьбу, тут аналогичная контрастная ситуация. Суть моей мысли в том, что я самый… невозможный, премерзкий, грубый, дремучий и круглосуточно брюзжащий козел, которого вам может не посчастливиться встретить. Я пренебрегаю добродетелью, не замечаю красоту и недоумеваю, когда смотрю в лицо счастью. Так что я не понял приглашения стать шафером, поскольку не предполагал, что могу быть лучшим другом. И уж точно не его - самого доброго, отважного, мудрого существа, которого в дар мне послала судьба. Джон, я нелепый человек, спасенный только теплотой и верностью твоей дружбы. Мэри, мои слова, что ты заслуживаешь этого человека - высшая похвала, на которую я способен. Джон, ты многое вынес: войну, ранение, трагическую потерю - снова извинения по последнему пункту - знай, сегодня ты сидишь между женщиной, которую ты назвал своей женой и мужчиной, которого ты спас. Эти двое любят тебя больше всего на свете. И я знаю, Мэри подтвердит мои уверения, и мы тебя не подведем и будем поддерживать тебя всю жизнь".