Запись №38
Тик-так, тик-так
. Кусков времени не хватает. Секунды, минуты, а теперь и часы. У меня чувство, что жизнь проходит мимо меня в быстрой перемотке, и я не имею никакого контроля над происходящими событиями. Я хотел бы сказать, что я зритель, но перед глазами не показывают никакой фильм. Ничего, только зияющие дыры в фильме, которые, кажется, разрастаются все больше и больше с каждой секундой.
Сегодня утром я был с Дином в машине на пути к месту преступления с возможным участием ангельской бойни. Я выглянул в окно только на секунду, действительно на секунду, но когда я повернул голову, уже пятьдесят миль было позади, и Дин выдавал мне краткое содержание дела, как если бы я все время был там, чтобы ответить ему.
Что, черт подери, случилось за эти пятьдесят миль? Разве я спал? Был ли у меня нормальный разговор с моим братом, как будто я все еще там? Так как я потерял свою душу несколько лет назад, я боюсь того, что может случиться, если моя совесть "покинет здание". Я слишком хорошо знаю, чем все закончилось в прошлый раз и то, на что я способен. Это беспокоит меня сильнее всего, честно говоря, больше чем все эти загадочные слова Весты или шеф-повара Лео, о том ЧТО я внутри. Я не хочу нести ответственность за смерть невинных людей снова - слышать их голоса ночью, просящие меня, чтобы я пощадил их, видя их лица искаженные страхом, во сне. Всех тех жертв, которых я убил несколько лет назад будет достаточно, чтобы преследовать меня еще пару столетий.
Каждый раз, когда я пытаюсь выяснить причину этих моментальных провалов во времени, Дин автоматически переходит к своему: "Во всем виноваты испытания" выводу. Я не волнуюсь о бессвязных словах моего брата, так как здесь нет логического продолжения: я прошел путь от резонирования с миром, знания о каждой детали Вселенной, каждом запахе, каждом звуке, к пропавшим безвозвратно целым частям моей собственной жизни. От всезнания в ничто.Или это просто цена, которую нужно заплатить, когда отказываешься от "дара" Бога, данного тебе, когда ты прекращаешь все?
Ты просто исчезнешь с поверхности Земли, мало-помалу, минута за минутой, пока ничего не останется?
Если это в действительности то, что происходит, то я вижу это как какое-то благословение.
Дин никогда не вспомнит меня.
Ему не придется больше беспокоиться обо мне, и даже больше не придется иметь дело с моими ошибками и неправильным жизненным выбором.
Это будет так, как будто я никогда не существовал.
это сильно.
(via: pure-purgatory)
перевод: (х) оригинал:(x)