Bernadette's song - The Big Bang Theory*

Если б не было тебя, я был бы не я.
Я был бы Доктором Кто без Тардиса.
Как свеча без фитиля, как нота "соль" без "ля",
Как мой прикид без манишки.

Как без сыра биг-мак, как Джобс без Возняка,
Я бы решал уравнения без калькулятора
и это был бы такой напряяг!

Как континет без стран,
Как без строительства план,
И возможно до сих пор бы жил со своей маман!

*хором*
И до сих пор бы он жил со своей маман!

С момента нашей встречи ты изменила мой мир,
Я и не думал что смогу так любить
Ты как Уран 235, я как Уран 238,
и нас почти невозможно разделить.

Я даже не мог представить, что ты мой новый свет,
До того, как тебя встретил, Бернадетт.

Если бы не ты, я как планета без Луны,
Как теория струн совсем без струн
Как двоичный код без единицы,
Как без железа магнит
И как "Мстители" без Джосса Уидона.

Как чувак из "Соло Хан",
по клинигонски Heghlu’meh QaQ jajvam!

*хором*
И до сих пор бы он жил со своей маман!

С момента нашей встречи ты изменила мой мир,
Ты моя любовница и мой лучший друг.
И мы с тобой как диаметр и круг,
ведь одного без другого не бывает.

Я даже не мог представить, что ты мой новый свет,
до того, как тебя встретил, Бернадетт!

*хором*
Мы даже не могли представить, что ты наш новый свет, до того, как встретились с тобою, Бернадетт!

* перевод по версии "Кураж-Бамбей "
видео на языке оригинала х