«– Ты знаешь миф, пересказываемый Платоном, – что человек, составлявший первоначально единое целое, был разделен богами на две части, на мужчину и женщину? Ну, так вот, эти злополучные половинки вытворяют всякие глупости, чтобы воссоединиться. Это сказано во всех учебниках. К сожалению, там не сказано, почему это не удается!
– Могу тебе это сказать, – ответил Ульрих. – Ведь никто не знает, какой именно из этих носящихся по миру половинок ему недостает. Он хватает ту, которая кажется ему недостающей, и делает самые напрасные попытки слиться с ней, пока окончательно не выяснится, что ничего из этого не выйдет. Если из этого получается ребенок, то в течение нескольких лет молодости обе половинки думают, что они соединились хотя бы в ребенке. Но это только третья половинка, которая вскоре обнаруживает стремление удалиться подальше от двух других и найти четвертую. Так и продолжает человечество физиологически «половиниться», а настоящее единение остается далеким, как луна за окном спальни.»
Роберт Музиль «Человек без свойств»