04 октября 2013 года в04.10.2013 19:30 2 0 10 1

System of a Down - Peephole

When your stars are baked

And your rivers fly,

Do you ever believe you were stuck in the sky?

(Когда твои звезды запеклись и затвердели,

А твои реки утекают прочь,

Ты вообще веришь, что когда-то парил в небесах и не мог спуститься?)

When your castle breaks

And your feet are dry,

Do you ever believe you were stuck in the sky?

(Когда твои воздушные замки рушится,

А ноги немеют,

Ты вообще веришь, что когда-то парил в небесах и не мог спуститься?)

Do you believe when you're high

That your life is tried?

(Когда ты чувствуешь себя на высоте,

Веришь ли ты, что тебя просто проверяют?)

Don't you ever get stuck in the sky,

Don't you ever get stuck in the sky,

Don't ever get stuck in the sky

When you're high

(Никогда не пари долго в небесах,

Когда чувствуешь себя на высоте… ;)

When your moon is fake

And your mermaids cry,

Do you ever believe you were stuck in the sky?

When your tunnel fades

And your guide is shy,

Do you ever believe you were stuck in the sky?

(Когда свет твоей луны фальшив,

А русалки жалобно плачут,

Ты вообще веришь, что когда-то парил в небесах и не мог спуститься?

Когда свет в конце тоннеля меркнет,

А твой проводник в нерешительности,

Ты вообще веришь, что когда-то парил в небесах и не мог спуститься?)

________________________________

И я снова возвращаюсь к этой песне

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SSSYSTEM — Doctor What

16

Привет, 150ый читатель, lamodestie . Рада, что меня еще не забыли. Не знаю, почему вы все прибавляетесь, хотя я уже почти забросила этот...

18

«Жребий» (Salem's Lot, 1975). Издательство «Кэдмэн» выполняло перевод романа «Жребий» (который они...

16

Давно хотела высказаться Все еще на вьюи только ради некоторых блогов и душеизливательных потсов. И еще я тут недавно наткнулась на ку...

17

Я как-то сказала, что фильм Тепло наших тел - так себе. Так вот я решила узнать, как книга. И она довольно хороша! Ну да, после Ходячих...

18

Продам душу за коллекцию полосатых носков.

19

Видимо, я слишком много требовала от человека, с которым у меня такая большая разница в возрасте. Выше головы не прыгнешь, или как там г...