Я влюбилась.
Невероятно хороший сериал с непереводимым названием ("suits" можно переводить по-разному, чем и пользуются многочисленные релиз-группы - тут тебе и форс-мажоры, и костюмы в законе, и иски), поэтому название я предпочитаю вообще не переводить. Так оно как-то лучше.
Сериал, конечно, хороший, но далеко не всем так покажется. Потому что это сериал юридический, почти все замесы и интриги здесь основаны на перипетиях юриспруденции, да ещё и англо-саксонской правовой семьи, но для меня это только + к шарму. Да и в конце концов, англо-саксонская, романо-германская, какая разница? Это в любом случае для меня, как человека, помолвленного с юриспруденцией, безумно вкусно. Мне особо некому советовать этот сериал, потому что многим он покажется нудным, но я еле отлипала от экрана, я смаковала и смаковала, и я даже ревную теперь этот сериал к другим людям, потому что я в него влюблена.
Но влюблена я не только в сериал.
Даааа.
Харви.
Харви просто фантастичен. В нём есть всё, что должно быть в настоящем мужчине. Уверенность в себе. Не та уверенность, которую некоторые мои знакомые пытаются внушить, а настоящая, породистая уверенность, которая зародилась внутри него уже давно, без которой он не он. А зародилась она потому, что Харви Спектер - победитель. Его ум. У меня вечный стояк на умных и обаятельных мужчин, и опять же - умных по-настоящему. Есть такие (и их много), кто пытается строить из себя знающих, сведущих, а на самом деле все их знания зиждятся на том, что они вычитали и высмотрели, а природного, пытливого ума и в помине нет. Его харизма. Ноу комментс. Олицетворение. Его юмор. Вкупе с пунктом "его ум" - прекрасно. Его ухаживания. Мы увидели совсем капельку, но всё же. Он невероятно учтив и мил с Зоуи. Эта другая его сторона оказалась такой же прекрасной, как и та стена непроницаемой уверенности в себе на профессиональном поприще. А ещё - его улыбка! это же просто…ащаща. Как он это делает…
При этом он был крут, даже когда обкурился.
Да знаю, знаю я, ребята, что это выдуманный персонаж.
Но и я не замуж за него собираюсь, поэтому могу просто восхищаться, пускать слюни на воротник и сходить с ума.
Я изменяю с Харви Мэтту. Прости, Мэтт, но я слишком долго тебя ждала.
Это невероятно сексуальный сериал. И самое сексуальное в нём - секс…
Когда трахаются два юриста - это ваааау. Когда трахается Харви…вааааааааууу.
А вот Майк так себе.
Кстати о Майке. Сначала мальчуган показался мне таким хорошим, таким приятным и своим, и даже почти настоящим, если бы не портила всё его "гениальность". Мальчик родился вундеркиндом, и это уже как-то нечестно. Его уже не соотнесешь с простыми смертными, у него есть изначальное преимущество, которое для меня сравни суперспособности. Но это ладно.
Не понравилось то, что Майк оказался… шлюхой. Ах да, мужчин так не называют.
Я не следую такому правилу.
То он влюблен в Рейчел, то он влюблен в Дженни, да ладно влюблен, он подкатывает к Рейчел, потом начинает встречаться с Дженни, спит с Дженни, сосётся с Рейчел, любит Рейчел, любит Дженни, когда Дженни его наконец бросает, тут же (!) бежит к Рейчел с признаниями, только вроде бы всё получается, он лезет в постель к своей бывшей, как только бывшая, оказавшаяся замужней, от него уходит, он снова идет к Рейчел, когда Рейчел его отбривает, он возвращается в постель к бывшей, когда с той всё заканчивается, он снова… Да, этим с лихвой может окупиться юридическая составляющая сериала.
В общем, Майк разочаровал. Хотя с виду - ну очень хороший мальчик. Пусть уж угомонится и начнет встречаться с Рейчел навсегда. А ещё он начал бесить, когда стал подставлять Харви. Моего Харви!
Хочу сказать, что у сериала отличная озвучка. Я имею в виду дубляж "Первого канала". Она настолько хорошая, что я даже не переживала, что в оригинале лучше. Она настолько хорошая, что я, ошибившись и скачав второй сезон в другой, снова скачала 8 гигов. Но вот с самим переводом не всё так гладко.
СЛИТЬ СТАРТРЕК И ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ В ОДНО???
Не могу не сказать о самом бомбезном женском персонаже.
Донна.
Донна крута, как и все Донны, видимо :)
Она очень предана Харви. Она порвет за него всех, она за него пойдет на что угодно. И маленькая шалость, когда она в интересах босса сделала вид, что делает Майку минет, это ещё цветочки.
Донна мастерски всех отбривает, в том числе и Харви. Но были опять промашки перевода. В разговоре Донны и Харви:
Х: Ты способна на большее.
Д: Это Скотти так сказала?
Надо было обезличить. Тогда шутка бы удалась на все сто. В английском языке нет разделения на мужской и женский пол в данном случае, а в нашем оказалось коряво.
В своё время я хотела шипперить Харви и Майка. Особенно когда в начале второго сезона были такие фразы как "уйдет он, уйду и я" (мечта шиппера). Но Донна! Донна и Харви - это пара, отношения которой я жду больше, чем ждала Лайтмана и Фостер (пусть только попробуют всё слить так же, как в Теории лжи!).
Ну и в завершение - пару слов об общей картине к концу второго сезона.
Очень многое поменялось. Харви и Майк больше не близки, их доверие друг к другу давно уже не абсолютное как в начале. Майк подставляет Харви, не всегда ему подчиняется. Харви злится, кричит (sex!), даёт знать, что уволит. У самого Харви тоже не всё гладко. Он выдержал много ударов по своей карьере, и даже немного по личной жизни, его амбиции достигли своего пика - он хочет возглавить компанию, хотя в начале сериала его только-только сделали старшим партнером. Он пытается строить Джессику. Джессика, в свою очередь, сначала казавшаяся приятной, сильной и разумной, сейчас стала жестокой. Но её можно понять - это её компания, пережив столь тяжелые и опасные нападения на неё, Джессика теперь оказалась под давлением своего лучшего работника. Удар изнутри. Она всё чаще пытается показать Харви, что всё ещё остается хозяйкой, но он не желает слушать. Он хочет видеть своё имя на двери. И Джессика прекрасно понимает, что это будет означать.
Очень хочу третий сезон, но я смею надеяться, что буду смотреть его не одна, а потому пока не скачиваю, к тому же он вышел только наполовину. Интрига с личной жизнью Харви заставляет понервничать. Хотя последняя сцена второго сезона - получше ничего не могли придумать? Секс получился ну очень ненастоящим.