15 сентября 2013 года в15.09.2013 09:41 0 0 10 2

Сегодня обсудили с д.Колей русских волшебников из мира ГП.

Ну как известно у нас их трое это знакомая всем Баба-Яга, Антонин Долохов (пожиратель смерти, который как считают многие был русским) и ещё один чувак из сферы квиддича (Петр какой-то кажется).

Потом мы перешли на тему школы "Дурмстранг".

Я рассказала, что многие предполагают, что школа находится в России. Так как холодный климат, соответствующая одежда, славянские имена и т.п.

На что мне пошел совсем неожиданный ответ:
" А ты не думала, что на самом деле Роулинг имела в виду не болгар, а булгар. То есть Волжские Булгары? Ведь может это или перевод такой или мало ли что. Так как на самом деле описание всего сходится именно с Россией, а болгары это не точность".

Хотя если смотреть на талисман команды, то вейлы обитали в Болгарии.

Да уж, эту тему можно обсуждать вечно.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

VISHNU-U — блэквудовский рассказ

41

начинаю письмо с чистого листа переезжаю Adieu!

33

школа: "Вам это все равно не пригодится, так что открывайте учебник и выписывайте понравившиеся предложения, смысл которых в контексте вы...

31

Two Mules for Sister Sara (1970) : Some great rare photos ( x )

31

ошибка № 9********* Купить старенькую простенькую модель электронной книги за копейки с не родным аккумулятором. Читать удобно, но опера...

33

И теперь, излагая в точкой последовательности перипетии той ночи, я присужден буду ради стройности рассказа держать себя в узде, ибо стои...

35

Я еще никогда так не расстраивалась от того, что не могу спокойно полететь в европейскую часть страны ради "Tromsø Internasjonale ...