Сегодня обсудили с д.Колей русских волшебников из мира ГП.
Ну как известно у нас их трое это знакомая всем Баба-Яга, Антонин Долохов (пожиратель смерти, который как считают многие был русским) и ещё один чувак из сферы квиддича (Петр какой-то кажется).
Потом мы перешли на тему школы "Дурмстранг".
Я рассказала, что многие предполагают, что школа находится в России. Так как холодный климат, соответствующая одежда, славянские имена и т.п.
На что мне пошел совсем неожиданный ответ:
" А ты не думала, что на самом деле Роулинг имела в виду не болгар, а булгар. То есть Волжские Булгары? Ведь может это или перевод такой или мало ли что. Так как на самом деле описание всего сходится именно с Россией, а болгары это не точность".
Хотя если смотреть на талисман команды, то вейлы обитали в Болгарии.
Да уж, эту тему можно обсуждать вечно.