Вчера прочитала перевод этого знаменитого американского фанфика о популярной группе "One Direction". И вот что я вам скажу: это жесть! Не читайте те, кто негативно относится к сексуальным меньшинствам.
Не знаю, действительно ли участники этой группы голубые, или это только фантазия автора (ибо я эту группу никогда не слушала), но лично мне читать было неприятно.
Увидев название, я подумала: "Ну ладно, прочитаю, про любовь наверное." Ага, про любовь. В первой главе один из участников группы на бумаге признается в любви другому и выпивает таблетки, после чего благополучно отправляется в мир иной. Ну ладно, думаю, может он его как друга любит. Далее описываются страдания того парня, которому эта записка была адресована. Бедняга 99 дней мучался, прежде чем сообразил уйти в след за своей любовью.
В конце повествования эта гейская направленность текста все больше приобретает реальные очертания. Меня сразила наповал вот эта фраза: "Он наклонился и что-то шепнул (дословно не помню что) мне на ухо, после чего прильнул своими губами к моим. Это был лучший поцелуй в моей жизни… Бла -бла-бла.. И они пошли, держась за руки по направлению к светлому будущему."
Бляяять (без матов мои эмоции не описать). Мало того, что "One Direction" представлены как педики, сам конец фанфика совершенно неадекватен. НУ НЕ МОГУТ САМОУБИЙЦЫ ПОПАСЬ В РАЙ!
Автор, ты меня разочаровал. Эта, побоюсь назвать, книга, совершенно не понравилась. Никакого адекватного негейского сюжета, никакого смысла. Фу.