25 июля 2013 года в25.07.2013 15:15 0 0 10 1

ЯБЛОКИ ПОСПЕЛИ.

Яблоки поспели, красные до боли !
Мы идём с тобою тропкою в саду.
Ты меня, родная, проводи до поля.
Я уйду.Возможно больше не приду.

И любовь дозрела под лучами солнца,
И её сорвала нежность жадных губ-
А теперь сердечко ноет и трясётся,
Как дрожит на солнце с желудями дуб.

Уж поля желтеют, небо всё синее,
Пахарь в чистом поле виден уж едва,
Поцелуй прощально, обними сильнее,
Тот расстаться сможет, в ком любовь жива.

МАКСИМ РЫЛЬСКИЙ.
Перевод с украинского:
АЛЕКСЕЙ БОЛЬШАКОВ.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

Nurlen — Заметки на полях

59

Можно ли быть идиотом в 34 года? Оказывается можно. Кажется мне жаль потраченное время, я начинаю разочаровываться и чувствовать как мы ...

65

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Все больше нет моей юбимицы… с 2004 года были вместе. Рыдала в голос от дома до ветринарки, там не смогла последний раз смотреть...

72

Если я выгляжу сильной, но веду себя, как законченна...

50

Тут будут обрывки мыслей. 1. Душевное равновесие - словно на качелях… От "хорошего дня" до "что я тут делаю вообще" за 5 секунд. Г...

54

Кто знает как себя вести с любовницей шефа мужа, от которой у него ребенок, когда ты в нейтральной дружбе с его женой? Мой мозг просто в...

53

Она бъется в этой ублюдочной женской истерике "аля за 35", бросает первые попавшиеся вещи, роняет на пол кружку с его клавиш. Смотрит на ...