Ошибки наших звёзд

Что меня натолкнуло на чтение этой книги? Несомненно множество восторженных отзывов и глубоких цитат. Причем положительно отзываются не только об этой книге, но и об авторе в целом. С первых же страниц я поняла, что Джон Грин невероятно талантлив и гениален. Считаете это преувеличением? Просто возьмите книгу и убедитесь…

В официальном переводе книга будет называться "Виноваты звезды", но в своем отзыве я предпочту название "Ошибки наших звезд", так как читала перевод любительский (хотя "любительским" его называть даже язык не поворачивается, настолько он хорош).

Книга повествуют о больных раком подростках. Вы скажете, что на эту тему написано уже много книг? Да, согласна, подобных книг и фильмов достаточно. Но Джон Грин все же меня поразил. Настолько великолепно переданы чувства, эмоции, что даже с невинного предложения начинаешь плакать. Да что там с предложения, плачешь чуть-ли не с каждого слова.

"Я не сказала ему, что узнала об этом через три месяца после первой менструации. Типа: наши поздравления, ты стала женщиной. А теперь умри."

Главная героиня, Хейзел, находится в безвыходном положении. А как это еще назвать, когда ты даже дышать самостоятельно не можешь? Она не желает заводить новые знакомства, общаться с друзьями, одноклассниками… И я ее понимаю, ведь это не эгоизм, а желание "сократить потери", как и сказала она сама. Но все меняется, когда на очередном заседании группы поддержки Хейзел встречает Августа, когда-то тоже перенесшего рак и пребывающего сейчас в состоянии ремиссии. Август довольно забавный молодой человек с хорошим чувством юмора и со своими оригинальными привычками. В такого как он легко влюбиться раз и навсегда.

"- Заголовок? - спросил он.
- «Качели ищут дом», - сказала я.
- «Отчаянно одинокие качели ищут любящих хозяев», - сказал он.
- «Одинокие, слегка педофилические качели ищут детских попок», - сказала я.
Он рассмеялся.
- Вот почему.
- Что?
- Вот почему ты мне нравишься. Ты хотя бы понимаешь, как редко можно встретить красивую девушку, создающую прилагательное к слову педофил? Ты так погружена в то, чтобы быть собой, что даже не представляешь, насколько ты совершенно беспрецедентна."

Их отношения трогательны и забавны. Они то шутят друг над другом, то нежничают, а то и предаются неосуществимым мечтам о будущем.

"Я скучала по будущему. "

Думаю, вначале все читатели думали об одной смерти, а в конце концов закончилось все другой… Как бы то ни было, их отношения не смогли продлиться долго, но зато какую любовь они испытали.

"Бывают дни, и таких много, когда я негодую на размер моей бесконечности. Я хочу больше чисел, чем могу получить. Но, Гас, любимый, я не могу объяснить, как я тебе благодарна за нашу маленькую бесконечность. Я не отдала бы ее ни за что на свете. Ты подарил мне бесконечность внутри ограниченного количества дней, и я счастлива."

Прочитав эту книгу, я поняла, что все мои проблемы - это ничто. Это действительно шедевр… Я думаю главный смысл книги в том, как главные герои боролись, как обретали любовь. Всю книгу можно разбить на цитаты… Хейзел, Август, да и Айзек просто примеры стойкости и выносливости. На мне книга очень сильно повлияла, я пересмотрела свои взгляды на жизнь.

Этот роман не для легкого чтения, это серьезное произведение, заставляющее думать. Как по мне, эту книгу должен прочесть каждый…

Оценка: 10/10