сегодня я наконец посмотрела до конца шведскую версию - немного разочаровалась. актеры мне в целом понравились, особенно Калле (ну это было понятно по предыдущим постам :)), но Лиз какая-то не такая, а ведь она ключевой герой. в общем, что и в американской что в шведской версии от сюжета книги мало что осталось. и те и другие убрали некоторые очень важные, на мой взгляд детали. самое печальное, что книга уже давно прочитала, американская версия просмотрена, а сравнить со шведской все не могла. теперь из головы можно вычеркнуть один маленький пунктик. теперь ближайшей целью ставим посмотреть "девушка, которая играла с огнем", а лучше купить книгу, но пока ее нигде не видела.