50 оттенков серого
—Ты садист?
– Я – Доминант. – Его взгляд прожигает меня насквозь.
– Что это значит? – спрашиваю я тихо.
– Это значит, что ты добровольно признаешь мою власть
над собой. Во всем. [q]
7 фактов о написании трилогии
*Э. Л. Джеймс начала писать книгу на мобильный телефон, по пути на работу, в метро. Трилогия началась как фанфик по "Сумеркам" и закончилась как книга "50 оттенков серого".
*Во время написания романа Эрика звонила в салон Audi, что на западе Лондона, дабы уточнить, возможно ли заниматься любовью в Audi R8. Менеджер любезно объяснил даме, что это невозможно, но его ответ не удовлетворил Джеймс, она сама приехала в салон по продаже автомобилей, попросила разрешение посидеть внутри машины, после чего авторитетно заявила: "Абсолютно убеждена, что в этой машине можно заниматься любовью, приложив немного фантазии."
*О фамилии Грей (серый с английского): автор книги сказала что главный герой не способен видеть жизнь только как черное и белое. Ему доступны все оттенки серого, поэтому ему была присвоена эта фамилия. Автор считает, что люди, которые воспринимают жизнь только в черно-белой палитре, не способны раскрыть свое сознание новым идеям, и это пугает.
*Автор призналась, что никогда не была в Сиэтле, так что ей пришлось познакомиться с городом по интернету, благодаря поискам квартир, критике ресторанов т.д. Как она сама сказала: "Я обошла весь Сиэтл, благодаря Google Street View".
*Когда Джеймс искала место, где будет жить самый завидный жених, она искала конкретно "самое пафосное место, какое только можно найти", этим местом стало здание Escala, где и поселился Кристиан Грей.
*Одна из американских телевизионных программ запустила интернет-голосование, кто же, по мнению публики, смог бы сыграть главных героев в фильме. Победителями стали Алеск Бледел и Йен Сомерхолдер, который в последний момент опередил Мэтта Бомера.
*Автору популярного эротического романа "50 оттенков серого" писательнице Э.Л. Джеймс стоило крупными буквами написать на форзаце книги: "Не пытайтесь повторить это дома". Вдохновившись описанными в книге садомазохистскими утехами, житель Швеции свел свою партнершу из Германии в могилу, сообщает The Local.