Supernatural. Part 1.

illustrations [х], пару людей с viewy и tumblr`а. надеюсь, вы меня простите за то, что взяла гифки, но сами понимаете для такого поста все найти очень сложно. перевод: novafilm

s8e01.

Дин: - Мы же всегда говорили друг другу не искать друг друга. Умно. Молодец. Конечно, мы всегда игнорировали это из-за своей глубокой, неизменной любви друг к другу. Но не в этот раз, да, Сэмми?

Сэм: - Ты на себя посмотри. У тебя такой же вид. Ты трясешься. Ты на грани. Каково это было?
Дин: -Ты не поверишь, если расскажу.
Сэм: - А ты попробуй.
Дин: - Это было кроваво. Грязно. И там был 31 вид данной мерзости. Черт, большинство дней казались круглосуточным сражением. Но что-то было в пребывании там. Ощущение чистоты.

Кевин: -Где, черт возьми, вас носило, ребята?
Дин: - Если вкратце, то я побывал в Чистилище, а Сэм сбил собаку.

Supernatural. s8e02

Дин: - Ладушки. Что мы будем ставить? А смысл идти с пустыми руками?
Сэм: - Дин, у нас только пара краденных золотых карточек.
Дин: - Ладно, надо что-то соображать.
Сэм: - А может быть…
Дин: -Скажешь это — и я прикончу тебя, твоих детей и твоих внуков.

Альфи: - Знаешь, на небесах есть те, кто все еще верит, несмотря на его ошибки, что сердце Кастиэля всегда было на нужном пути.
Дин: - — Ты один из них?
Альфи: - Я думаю, что слишком большое сердце — всегда было главной проблемой Кастиэля.

Кроули: - Может Вам попробовать план "Д" – дегенераты ?

Кроули: - Хорошо. Ты победил. Я предлагаю… Мою душу
Главарь: -Мистер Кроули… У вас нет души.

Supernatural. s8e03

Девушка: -Ты даже не представляешь, кем я была до этого. Серой мышкой с больным сердцем, а потом мне пересадили сердце и я стала Зеной: Королевой Воинов. В старшей школе я не могла даже лягушку вскрыть. Но приносить жертв во имя Какао? Круче, чем секс.

Supernatural. s8e04

Дин: - Сэм.
Сэм: -Что?
Дин: - Я что, правда так часто говорю «чудненько».
Сэм: - Нет, нет, нет.
Дин: - Чудненько.

Supernatural. s8e05

Бенни: - Должен признать, Дин, толк от него есть, но для тварей он как магнит
Дин: - Раньше ты говорил, что все потому, что от меня человечиной несет.
Бенни: - И это тоже.
Кас: - Вроде бы, пока все чисто. Любопытный метафизический курьез, кстати. Если убиваешь монстра в его раю, то куда он попадает?
Бенни: - И эту чокнутую тетушку мы потащим с собой?
Кас: - Я не твоя тетушка.
Бенни: - Да ты что!
Кас: - Я не состою в родстве с твоими братьями или сестрами.
Бенни: - Да ты гонишь!
Дин: - Да вы оба уже задолбали!

Supernatural. s8e06

Сэм: -Погоди, ты новый Бобби?
Дин: - Не смей так говорить!
Техасский рейнджер: - Да.
Дин: - Не смей так говорить!

Сэм: - Перестань, Дин, я знаю, ты собой не владеешь.
Дин: - Заткнись! Ты не собирался так жить, ты вечно ныл, что я вернул тебя в это дело.
Сэм: - Не правда.
Дин:- Неужели? С тех самых пор, как ты сел в мою машину, ты только и делал, что водил меня за нос.
Сэм: - И что мне сказать? Что я ошибался? Я ошибался, Дин!
Техасский рейнджер: - Это уже не Дин.
Дин: - Молчи! Ошибался? Давайте оценим самые известные хиты Сэмми. Пил демонскую кровь, водил дружбу с Руби, скрывал, что лишился души, а вот еще, целый год носился с дедулей и крушил все направо и налево, пока я считал тебя мертвым, это нельзя назвать ошибками! Это твой выбор, Сэм!
Сэм: - Ну да, ты прав. Мы оба не образцы для подражания.
Дин: - Да, пусть я врал, но я в жизни тебя не предал. Я не бросал тебя умирать! Тем более, ради девчонки. Ты променял меня на девчонку!