Brittana | Glee, 4.22

— Я извиняюсь, ад замерз или мне только что позвонил "Белый шоколад"?

— Слушай, мне нужно с тобой поговорить.

— Прости, рыбий ротик, не могу. Я только что вернулась из танцевального класса и уже на пять минут опаздываю на встречу с чертовски горячей внебродвейской преподавательницей танцев.

— Это насчет Бриттани.

— Конечно.

— Она меня бросила.

— Кто бы сомневался.

— Она ведет себя очень странно после того, как сходила в Массачусетский технологический институт. Она даже отказалась участвовать в Региональных.

— Окей и это не неделя Бритни 3.0 в хоровом кружке?

— Я понимаю, что тебе не нравлюсь, но ты знаешь, я бы тебе не отказал, если бы ты обратилась ко мне за помощью. Что-то… что-то происходит. И я прошу у тебя помощи.

— Бриттани, прекрати. Серьёзно, что, чёрт возьми, с тобой происходит? Я тебя не узнаю, и это меня расстраивает.

— Что ж, смирись с этим… грустить - глупо.

— Бритт, ты по-прежнему мне дорога.

— Как человек, и как друг, и… Просто ты сама на себя не похожа.

— То, что я собираюсь тебе сказать, может всё изменить, Сантана.

— И теперь Сантана.

— Тебе не нужно ничего говорить, Бриттани.