читаю тут статью про the doors из советской газеты 1981 года (если не ошибаюсь, то автор - артемий троицкий). статья, по большому счету, толковая, но…

"Джим просил отца остановиться и помочь раненым, - но шикарный лимузин равнодушно обогнул место происшествия" (про случай с индейцами)

"Мать, я хочу опозорить тебя!"

"Он влюбился в стихи Моррисона и стал настойчиво предлагать их коллегам по ансамблю, в результате чего был из него изгнан вместе с "бредовыми" виршами" (про рея манзарека)

"Много шуму наделал и книга Дэнни Шугармэна и Джерри Хопкинса "Никто из нас не выйдет отсюда живым", <…> в которой собраны все легенды и апокрифы, на основании которых делается смелое утверждение, что он был Иисусом Христом, и Америка, таким образом, прозевала второе пришествие…"

источник