Сохрани тебя Бог. И не только, конечно, Бог –

сохрани тебя всё, что может тебя хранить.

Этот грёбаный мир пока не настолько плох,

чтоб совсем оборвать непрочную эту нить,

Что связала меня с тобой; но ещё чуть-чуть –

и окажемся мы на разных концах Земли.

Что-то станет опорой – дай Бог – твоему плечу,

и останется мне скучать. А ещё – молить

Тормоза машин – чтоб они не давали сбой, и замок –

чтоб закрыл ворота в безлюдный парк,

И удачу, конечно, – чтоб вечно была с тобой,

и носки – чтоб они не теряли фабричных пар,

Маяки – чтобы ты никогда не бродил во ржи,

фонари – чтоб светили даже в глухую ночь,

И ещё – чтоб тебе не осточертело жить.

Помоги тебе всё, что может тебе помочь.

Я прошу для тебя огня, чтобы руки греть,

я прошу, чтоб на все твои письма пришёл ответ,

Я прошу все лампы в доме твоём гореть,

чтобы ты возвращался с работы в тепло и свет,

Чтобы чайник, вскипая, издал долгожданный вздох,

чтоб она умела любить тебя и шарлотку печь.

Сбереги тебя Бог. И не только, конечно, Бог –

сбереги тебя та, кто сможет тебя сберечь.