О чем, собственно, хотелось поговорить - об Оскаре, разумеется. Не смотря на то, что я не сделала ни одного реблога и не написала ни одного поста, это не значит, что я не смотрела эту премию. За Оскаром я слежу уже давно и просмотрела сразу же все выступления, вручения, и трансляции, и все фото с вечеринок, короче я в теме.
На самом деле, на мой взгляд, это была самая красивая, веселая и просто потрясающая церемония. Оформление сцены поразительное, словно тысячи светлячков оккупировали место - прелесть; все звезды в элегантных платья, без всякой пошлости и разврата; Сет выдавал отличные шутки, не такие как прошлые ведущие: тупые, невеселые и непонятные. О выступлениях вообще стоит говорить отдельно. Каст Отверженных, Ченнинг и Шарлиз, Адель, Стрейзент… ПОТРЯСАЮЩЕ!
В этот раз все номинанты были "приземленными" - как я говорю. Каждая картина может понравится людям с совершенно разными вкусами. Фильмы для масс с оригинальными и интересными сюжетами. Нет такой, где бы я сказала "что за бред?"(в плане чего-то философского или за гранью понимания), как было прошлые годы. И с победителями, надо сказать, я тоже согласна!
Единственно, что вывело меня из себя в Оскаре, даже не сам Оскар, а наш Первый канал. По этому поводу я и решила написать пост. Трансляцию я смотрела не прямую, а вчера в записи по Первому. И это просто вывело меня из себя. Мало того, что четырехчасовую премию урезали до полутора часов, так еще и не смогли все по человечески сделать. Почему нельзя было взять и нормально все озвучить? Для этого был целый день, да и компания вроде не маленькая, чтобы скатываться до такого кошмара. Да, я понимаю, человек, который все комментировал, известен и давно на телевидении, так как я часто слышу его голос, и было бы нормально если бы он комментировал прямой эфир, но это! Человек плохо переводит и озвучивает, все быстро и спонтанно, из-за этого все шутки премии - кислые и даже не шутки. Человек даже имена известных на весь мир актеров не знает, а названия фильмов все время произносит не правильно. Мог хотя бы подготовиться, что ли.
Да, вы сейчас скажите, шла бы и сама делала раз не нравится. Но я отвечу, что раз вы такая солидная организации, как 1 канал, то и делайте все на высшем уровне, на котором все считают вы находитесь. Господи, да нормально все озвучить - много ума не надо. Тем более время было предостаточно. И после такого все говорят почему у нас в России уровень телевидения и кино на таком ужасном уровне. Потому что привыкли все делать через… Ну, понятно.
Так что теперь я зареклась смотреть трансляции и показы торжеств на нашем телевидении. Пусть на английском я и не все понимаю, но я угарала, когда смотрела и слушала Сэта в интернете, без перевода и всего такого. Так что если вы еще не смотрели премию, говорю вам, смотрите на английском и не портите все впечатление от этого события.