«Анна Каренина» - одно из самых любимых моих произведений Льва Николаевича Толстого. И вне всяких сомнений – эта книга гениальна. Недавно в кинотеатрах шла американская экранизация этого произведения. Что ж, со стороны Джо Райта, режиссера «Анны Карениной», это было весьма смелым шагом. Я долго собиралась с мыслями написать этот обзор, так как это, по своей сути, тоже смелый поступок… Проводить параллель между гениальной книгой и фильмом… Что ж, надеюсь, что не разочарую вас.
Это нельзя назвать экранизацией, как таковой. Это фильм с элементами из книги «Анна Каренина» и, причем эти элементы какие-то размытые, на мой взгляд. Суть, разумеется, одна: Анна Каренина, замужняя женщина влюбляется в молодого офицера Вронского и между ними развивается роман. Но, тем не менее, в книге все описано настолько ярко, настолько точно, а в фильме все искажено. Лично у меня после прочтения книги осталось ощущение, что Анна Каренина любила Вронского всем сердцем, а он ее любил не так пылко. А после фильма у меня сложилось обратное впечатление: Вронский любил Анну сильно, страстно, она тоже любила его, но не так сильно. Может это игра Киры Найтли так подмазала картину, может так задумал режиссер, но все-таки, если ты делаешь экранизацию великого романа, я думаю нужно постараться сделать это максимально качественно .
Образ Анны Карениной никак не соответствует внешности Киры Найтли. По книге Каренина пышная, дородная, энергичная дама, а Кира худая и энергичности ей не хватало на протяжении всего фильма. Вронский… На счет его мне нечего сказать. В принципе, Аарон Тейлор-Джонсон по виду подходит на роль Вронского.
Ну и как всегда американцы все идеализировали в фильме. Поведение Вронского – это вообще отдельная тема. Как он ручки девушкам целовал, как курил – все было представлено в идеальном свете.
Образы Кити и Левина я вообще не поняла. Когда читала, ВООБЩЕ не так представляла их себе. Кити в фильме была ну настолько пресная, что смотреть на нее было скучно. Левин был более похож на «книжного» Левина, но актера поставили на его роль неудачно.
Суммируя все вышесказанное, я ставлю фильму 5 баллов из 10 за хорошую постановку и костюмы . Но я не советую смотреть этот фильм ради того, что бы на уроках литературы быть, что называется, «в курсах». Сходства с книгой настолько мизерны, единственное, что вы запомните правильно – это имена героев.
