А вообще, со мной странности одни происходят последнее время. Сегодня мне приснился сон, где все говорили на английском. [Ну, это еще не самое странное, ибо со мной все, даже мой внутренний голос говорит на английском. Хотя в лице Джареда, но… не суть.] И я в принципе-то все понимала, более того, я даже разговаривала с ними на английском [Черт возьми, я даже правильно использовала конструкции, я ведь лох, я не могу нормально и грамотно говорить]. И там было одно слово, все его постоянно повторяли: literally. Я очень часто слышу это слово во многих сериалах, да и вообще - я заметила, что многие англоязычные очень часто любят произоносить это слово. В общем, я не знала перевода [По мне плачет инквизиция, я знаю]. Я всегда хотела узнать, как оно переводится, но всегда забывала. И снится мне сон. Какой-то парень постоянно ходит и говорит: Literally, literally. Это очень хорошо врезалось мне в память. И тут я понимаю, что когда он говорит это "literally", я не просто пропускаю слово мимо ушей, а понимаю, что слово переводится как "буквально". Я никогда не знала, как это транслируется на русский язык. Действительно, никогда. Даже намека не было на то, что я хоть что-то знаю. Черт, это так врезалось мне в голову, что с утра я даже запомнила, что за слово и что за перевод мне приснился. Проснувшись, и первым делом побежав к словарю, действительно оказалось, что так и переводится. Я чуть не чокнулась. Черт возьми, пресвятые тапки единорога, что творит мой мозг?! Откуда он добывает эту информацию?! Это действительно какое-то волшебство.