Вчера дочитала вторую часть книжки, которую очень ждала. В итоге, не дождавшись, я прочитала ее в фанатском переводе. Пыталась, конечно, и в оригинале, но мой уровень английского для этого пока слабоват. Слишком много там профессиональной терминологии.
Так вот. В книжке одной из героинь необходимо было войти в церковь и она боялась того, что на ее голову падет кара божья в совокупности с молниями. Сегодня моя девушка рассказывала мне свой сон. Во сне она тоже очень боялась, что в нее полетят молнии.
На самом деле, я и сама, проходя порой мимо небольшой церквушки в моем районе, боюсь того, что на мою голову начнут сыпаться молнии. Я не верю в бога, я атеистка, но где-то в закромах подсознания все равно сидит это опасение. Для большинства конфессий я - смертельная грешница, меня надо сжечь на костре, предварительно облив святой водой. Меня крестили в 7 лет. Боюсь, в том возрасте я вряд ли понимала, что такое религия и вера, кто такой бог и какое значение он имеет в жизни многих людей.
Мои родители тоже не особо религиозны, не ходят в церковь, но верят в бога. Простите, если вас задевает то, что я пишу с маленькой буквы слово "бог". Для меня его нет. Я понимаю, что людям свойственно во что-то верить. Это просто необходимо. Но в бога я не верю. В десятки и сотни тысяч богов, как язычники, - тоже.
Такие вот дела.