Джек, Джек, Джек…Его прозвище "воробей" говорит само за себя: как и все пираты, он - перелетная птичка, для которого свобода дороже всех сокровищ мира. Также, Джек невообразимо изворотлив и остр на язык:
— Вы самый жалкий пират из тех, о которых я слышал
— Но вы обо мне слышали! ©
Хитер и немного трусоват, предпочитает выгоду, поэтому никогда нельзя предугадать, на какую сторону он перейдет:
Зачем бороться, если можно договориться? Все, что нужно — это весомый довод ©
Джек очень любит эффектные появления и уходы (уходы - чаще всего ;)
Элизабет! У нас все равно ничего бы не вышло…прости! Уилл! Красивая шляпа! ©
Джентльмены! Миледи! Вы запомните этот день, когда вами чуть не был пойман капитан Джек Воробей! ©
Вместе с этим, мы видим перед собой не просто пьянчужного пирата, которому чужды правила личной гигиены, мы видим гораздо большее. Он умен (Джек знает латынь) и склонен к философским рассуждениям:
Я — я бесчестен, а от таких кроме обмана и нечего ожидать! Остерегаться надо людей честных. Потому что ты даже не заметишь, когда они сделают какую-нибудь глупость! ©
В нем есть благородство, которое не позволяет ему превратиться в абсолютно бесчестного человека.
— Пусти ! (Джек)
— Нет! Я не дам тебе уйти! (Уилл Тернер)
— Ох, не для тебя эта пуля ! (Джек)
Любит выпить и повеселиьтся:
— Куда это вечно ром исчезает? ©
— Cвадьбы! Обожаю свадьбы! Налить всем по чарке! ©
— Мы устроим славную пирушку, а тебя не пригласим! ©
Немного чудаковат (походка и манерные жесты это доказывают). Всегда врет. Чего стоит один только рассказ о том, как он спасся с необитаемого острова. По словам Джека, он 3 дня сидел на отмели, чтобы приручить водных черепах, а затем, соорудив из волос со спины веревку, связал парочку и добрался вместе с ними вплавь до ближайшего населенного людьми берега. На самом деле он был подобран контрабандистами, у которых на том необитаемом острове был тайник.
Он почтенно относится к своему отцу, а в 4 части даже называет его "папой". В той же 4 части Джек спасает своей бывшей возлюбленной Анжелике жизнь, что еще раз подчеркиевает отсутвтвие черствости и бессердечия.
Как вы уже знаете, роль Джека сыграл несравненный Джонни Депп. Кстати, за эту роль он был наминирован на оскар.
Образ Джека Воробья был списан с Кита Ричардса, солиста The Rolling Stones.
Знаменитая походка Воробья достигалась актером за счет несколькочасового сидения в сауне.
Крылатые фразы Джека:
— Я - капитан Джек Воробей! Смекаешь?
— Зараза!
— Ты либо безумец, либо гений! (Уилл)
— Это две крайности одной и той же сущности!
— Знаете такое чувство, когда стоишь на самом краю обрыва — вот так и тянет прыгнуть? У меня его нет.
— Надеюсь, все видели мой прыжок? Ибо я отказываюсь это повторять!
— Обстоятельства вынудили меня пересмотреть отношения к безрассудной отваге.
— Они - единственные, кто не пытался меня убить. Я постою рядом с ними.
— Забавно до дрожи!
— А ром за что?!
— Если ты ждал подходящего момента, то это он и был!
— А ты, часом, не евнух? Лучше найди себе девушку!
— Важно лишь одно — что человек может, и чего он не может.
—Хоть кто-нибудь спасал меня потому что соскучился?
—Из-за таких вот иллюзий мы сюда и загремели!
—Тебя не возьму, ты страшный!
— На чья ты сторона?
— Раньше этот мир был куда больше
- Нет, мир остался прежним, стало меньше содержимого(Джек)
— Ты спятил!
- И слава Богу, нормальный не пошел бы на такое!(Джек)
— И при этом я не выпил ни капли рому!
— Сам придумал или вместе с трупами?
— Там полно пиратов, желающих меня убить! И всем я должен денег!
— Был у меня один старый матрос, у которого не было двух рук и глаз выколот.(Джек)
- И как вы его называли?
- Джонни..
— Завязать бой, а потом - сбежать!
— Мои руки чисты! Фигурально…
— Я замарался, как никогда!
— Ни с места! Я обронил мозги!
— Дело не проиграно пока есть хоть один дурак, готовый биться за него!
— Мистер Гиббс!
- Капитан!
- Бросьте мою шляпу в воздух!
- Это честь для меня *бросает*
- Несите назад!
— Джек, у нас бы все равно ничего не вышло..
- Говори себе это почаще, дорогая!
— Дамы, будьте так любезны, заткнитесь!
— Дорогуша, это лодочка! Мой корабль бесподобен и горд! И он чуть ли не огромен! И он…уплыл!
— Мой орешек!
— Чтобы найти место, о котором никто не знает, надо было потеряться, потому что иначе все бы знали где оно
— Это безумие!
- Это политика!(Джек)
— Лицо знакомое. Я угрожал тебе прежде?
— Ты!
- Ты вроде бы сдох.
- А разве нет? Парли…пар-ла-лен-тюль…Парли-ли…Поршни…Нипоршни…Парла…(Джек)
- Ментер?
- Да, парла…ментер.(Джек)
— Черт бы побрал тех, кто придумал переговоры!
— То есть, всех французов?
— С дамой драться – нонсенс.
— Она с отцом, как я и обещал, вот-вот выйдет за Норрингтона, как и обещала, а ты отдашь за нее жизнь, как и обещал. Мы, мужчины, держим слово. А Элизабет, как женщине, это ни к чему.
— И что дальше, Джек Воробей? Мы, двое бессмертных, так и будем драться, пока не настанет Судный день?
- Да, если ты не сдашься!(Джек)
— Нет, нет. Известно – баба на корабле – к большой беде.
- Не возьмем ее – будет хуже.(Джек)
— Что ты делал в испанском монастыре?!
- Я искал бордель! Легко перепутать!
— На что ты готов пойти, чтобы спасти эту крошку?(Джек)
— Отдать свою жизнь!(Уилл)
— Отлично! Тогда пошли!(Джек)
— Я все пойму, но вот парик!
— На твоем месте я не стал бы этого делать!(Джек)
— А я думаю, стоит!(Барбосса)
— Ну ладно, тебе же хуже!(Джек)
— Баночка с землицей, баночка с землицей! Что в ней угадай-ка!
— Я болею за тебя!