Фильм мне сразу показался другим. Как будто он и не по книге вовсе. Они существуют просто в параллельных мирах и могут рассматриваться как отдельные произведения. Наверное тяжело было отобразить чувства, которые были оформлены, как анонимные письма…И все таки я не могу удержаться, чтобы не придраться. Самое главное, на мой взгляд, это герои. Хотя возможно кто-то их именно так и представлял, но не я. Во-первых, у Сэм в книге зеленые глаза!! Но никак не карие. Это противоречит образу, созданному при прочтении книги. Это маленький недочет. Но он неприятный. Как, человек, который написал эту книгу и пропустил ее через себя, мог снять такой фильм? Этот вопрос останется без ответа. Но книга мне понравилась значительно больше. Может эта разница так видна только из-за того, что я прочитала книгу и посмотрела фильм в один день? Скорее всего это так. Во-вторых, некоторые отрывки не хронологически точные..Мы как-будто узнаем новые детали и факты. И Стивен имеет на это право, наверное, ведь он автор. И никто не знает героев лучше него. А к прибавившимся фактам мы теряем пару-тройку важных эпизодов. Например, сцена, где отец разговаривает с сестрой Чарли по поводу того, что ее ударил парень. Здесь не раскрываются отношения между детьми и родителями. Плюс ко всему, Чарли называл Мистера Андерсена просто Биллом, во внеурочное время. Но если отбросить все придирки, то что мы получаем в итоге? В книге есть одна фраза и я хочу ее процитировать:«Само кино было очень интересным, но мне оно не показалось очень хорошим, потому что после его окончания я не почувствовал себя иначе, чем до просмотра». И это идеально характеризует мои чувства сейчас. Ибо книга оставила отпечаток в моем сознании, чего нельзя сказать о фильме.
Я нашла несколько значимых отрывков в книге, и хотела бы поделиться ими. Может кто-то увидит в них себя.
«Не знаю, бывало ли у тебя подобное чувство. Что хочется уснуть на тысячу лет. Или просто не существовать. Или просто не знать, что ты существуешь. Или что-то подобное. Это желание очень болезненное, но оно появляется, когда я чувствую себя так, как сейчас. Вот почему я стараюсь не думать. Я просто хочу, чтобы всё перестало вращаться. Если станет хуже, мне придётся снова обратиться к врачу. Мне опять становится хуже.»
«Иногда я смотрю на улицу и думаю, как много других людей уже видели этот снег раньше. Или думаю, как много людей уже читали эти книги. Или слушали эти песни. Мне интересно, что они чувствуют этим вечером»
«Думаю, что если у меня однажды появятся дети, и что-то расстроит их, я не стану рассказывать им о голодающих в Китае или о чём-то таком, потому что это никак не повлияет на тот факт, что им плохо. Если кто-то страдает больше, чем ты, это ничего не меняет, и ты всё так же имеешь то, что имеешь. Хорошее и плохое»