29 декабря 2012 года в29.12.2012 18:33 5 0 10 1

Lacuna Coil - I don't believe in tomorrow (Я не верю в завтрашний день)

Может, это так мое лицо долго горит,
Я не могу больше это в секрете хранить.
Я хочу намного дальше в себя закопать
То, что не способна контролировать.

Я хотела, чтобы ты помог меня защитить,
Чтобы сохранил в здравом виде мысли мои.
Сопоставляя доказательства, чтобы убежать от этого
Просто, когда я нуждалась в тебе больше всего.

Я хочу сказать это сейчас,
Потому что я не верю в завтрашний день.
Буря бушует сейчас,
Потому что я потеряла веру в тебя.
Я хочу иметь это сейчас,
Потому что я не верю в завтрашний день.
Отомсти за то, что я знаю сейчас,
Потому что у меня нет веры в тебя.

Я восстану из пепла снова,
Ты можешь звонить мне когда угодно,
Но я останусь все той же, какой была.
Так что не пытайся понять меня,
Уже слишком поздно.

О, если бы без труда сейчас уйти,
Потому что я могла легко без тебя жить.
Я весь шум похороню
Из-за того, что пала, потому что всему верю.

Я хочу сказать это сейчас,
Потому что я не верю в завтрашний день.
Буря бушует сейчас,
Потому что я потеряла веру в тебя.
Я хочу иметь это сейчас,
Потому что я не верю в завтрашний день.
Отомсти за то, что я знаю сейчас,
Потому что у меня нет веры в тебя.

Я отомщу за тебя, я отомщу за тебя.
Я отомщу за тебя, я отомщу за тебя.
Я отомщу за тебя, я отомщу за тебя.
Я отомщу за тебя, я отомщу за тебя.

Я хочу сказать это сейчас,
Потому что я не верю в завтрашний день.
Буря бушует сейчас,
Потому что я потеряла веру в тебя.
Я хочу иметь это сейчас,
Потому что я не верю в завтрашний день.
Отомсти за то, что я знаю сейчас,
Потому что у меня нет веры в тебя.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ASJRCHS — My Apocalypse

7

Достоевский.

Тоскуя в мире, как в аду, уродлив, судорожно-светел, в своем пророческом бреду он век наш бедственный наметил. Услыша вопль его ночн...

4

A-Ha - Crying in the rain (Плачущий под дождем)

Оригинал - The Everly Brothers Я никогда не позволю узнать тебе, Как страдает от горя мое разбитое сердце. Я свою гордость еще не соб...

4

Rammstein - Ohne dich (Без тебя)

Опять не мой же перевод. Сквозь лапник выйду в бор густой, Где виделся в последний раз с тобой. Укутал вечер бархатным платком Путь м...

3

Winterfell - Winter is coming (Зима близко)

Возвращается ветер ледяной, Зима близко, Но тем не менее ты игнорируешь все знаки… Ты живешь как король. Какое будет твое притв...

4

Warrant - Cherry Pie (Сладкий грех)

Она мой сладкий грех, Наподобие прохладной воды. Такой сладкий сюрприз И такой приятный вкус! Заставляет взрослых мужчин таять как сн...

4

Queen - The show must go on (Шоу должно продолжаться!)

Великая Пустошь… Для чего мы живем? Заброшенные места… Думаю, мы знаем себе цену. Дальше и дальше… Кто знает, что мы ...