29 декабря 2012 года в29.12.2012 18:27 0 0 10 1

The Cure - Friday, I'm in Love (В пятницу я влюблен)

Я не беспокоюсь о том, что понедельник уныл так мне.
Вторник и среда тоже не волнуют.
В четверг я не забочусь о тебе.
Вот в пятницу я влюблен.

Понедельник, пропади ты пропадом.
Вторник и среда, разбейте мне сердце пополам.
Четверг, не наставай никогда,
Ибо в пятницу я влюблен навсегда.

Суббота подождет.
У воскресенья самый последний черед.
Но пятница никогда непоколебима.

Мне всё равно, что понедельник мрачнее тучи,
Во вторник и среду настигнет приступ сердечный.
В четверг не оглядывайся назад,
А в пятницу я влюблён навсегда.

В понедельник можешь за голову держаться,
Во вторник и среду - в постели оставаться,
В четверг - на стены пялиться,
А в пятницу - в нее влюбиться.

Суббота подождет.
У воскресенья самый последний черед.
Но пятница никогда непоколебима.

От и до разодетая!

Какой удивительный сюрприз!
Видеть тебя на шпильках и в настроении, приподнятом ввысь,
Не позволяй себе хмуриться,
Каждому звуку улыбаться,
И нам, гламурно одетым,
В танце любви кружиться…
Всегда побольше кусок бери.
Это такой прекрасный вид
Видеть тебя среди ночи!

Этим никогда
Не будешь сытым до отвала.
Настала пятница -
Я влюбился!

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ASJRCHS — My Apocalypse

6

Достоевский.

Тоскуя в мире, как в аду, уродлив, судорожно-светел, в своем пророческом бреду он век наш бедственный наметил. Услыша вопль его ночн...

3

A-Ha - Crying in the rain (Плачущий под дождем)

Оригинал - The Everly Brothers Я никогда не позволю узнать тебе, Как страдает от горя мое разбитое сердце. Я свою гордость еще не соб...

3

Rammstein - Ohne dich (Без тебя)

Опять не мой же перевод. Сквозь лапник выйду в бор густой, Где виделся в последний раз с тобой. Укутал вечер бархатным платком Путь м...

2

Winterfell - Winter is coming (Зима близко)

Возвращается ветер ледяной, Зима близко, Но тем не менее ты игнорируешь все знаки… Ты живешь как король. Какое будет твое притв...

3

Warrant - Cherry Pie (Сладкий грех)

Она мой сладкий грех, Наподобие прохладной воды. Такой сладкий сюрприз И такой приятный вкус! Заставляет взрослых мужчин таять как сн...

3

Queen - The show must go on (Шоу должно продолжаться!)

Великая Пустошь… Для чего мы живем? Заброшенные места… Думаю, мы знаем себе цену. Дальше и дальше… Кто знает, что мы ...