29 декабря 2012 года в29.12.2012 18:27 2 0 10 1

The Cranberries - Zombie (Зомби)

Еще одна голова поникла,
Мертвого ребенка уносят.
После жестокого насилия наступила гробовая тишина.
Кто же мы? Мы ошиблись.

Но ты все видишь: это не я,
Это даже не моя семья.
В твоей голове, в твоей голове они ведут войну.
Со своими танками, со своими бомбами,
Со своими бомбами, со своими ружьями
В твоей голове,
В твоей голове они рыдают.

В твоей голове, голове…
Зомби, зомби, зомби…
Что творится в твоей голове, голове?
Зомби, зомби, зомби…

Еще одно сердце матери
Было от горя разбито.
После жестокого насилия страшное молчание наступило,
Мы опять, походу, ошиблись.

Это продолжение старой темы 1916 года,
В твоей голове, в твоей голове они все еще ведут войну.
Со своими танками, со своими бомбами,
Со своими бомбами, со своими ружьями
В твоей голове,
В твоей голове они умирают.

В твоей голове, голове…
Зомби, зомби, зомби…
Что творится в твоей голове, голове?
Зомби, зомби, зомби…

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ASJRCHS — My Apocalypse

7

Достоевский.

Тоскуя в мире, как в аду, уродлив, судорожно-светел, в своем пророческом бреду он век наш бедственный наметил. Услыша вопль его ночн...

4

A-Ha - Crying in the rain (Плачущий под дождем)

Оригинал - The Everly Brothers Я никогда не позволю узнать тебе, Как страдает от горя мое разбитое сердце. Я свою гордость еще не соб...

4

Rammstein - Ohne dich (Без тебя)

Опять не мой же перевод. Сквозь лапник выйду в бор густой, Где виделся в последний раз с тобой. Укутал вечер бархатным платком Путь м...

3

Winterfell - Winter is coming (Зима близко)

Возвращается ветер ледяной, Зима близко, Но тем не менее ты игнорируешь все знаки… Ты живешь как король. Какое будет твое притв...

4

Warrant - Cherry Pie (Сладкий грех)

Она мой сладкий грех, Наподобие прохладной воды. Такой сладкий сюрприз И такой приятный вкус! Заставляет взрослых мужчин таять как сн...

4

Queen - The show must go on (Шоу должно продолжаться!)

Великая Пустошь… Для чего мы живем? Заброшенные места… Думаю, мы знаем себе цену. Дальше и дальше… Кто знает, что мы ...