Есть несколько электронных сервисов, которые облегчают жизнь человеку, изучающему языки, редактору, корректору и любому, кто соприкасается с языками и филологией.
Например:
— https://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/ — транскриптор: выбираете язык, вводите текст, вам его транскрибируют. Больше нет проблемы узнать, как читается слово, как написать иноязычное имя собственное.
— https://www.artlebedev.ru/tools/orfograf/ — орфограф. Как следует из названия, проверяет ошибки в тексте. Русский и английский языки. Можно проверять целые веб-страницы.
— https://www.artlebedev.ru/tools/typograf/ — подготовка текстов к публикации на веб-страницах. Исправляются все мелочи, которые часто проистекают от небрежности автора или редактора.
— https://erlang.kirillpanfilov.com/devanagari/ — как и предыдущий инструмент, правильно расставляет кавычки, тире, маркеры списков, обрабатывает пробелы, абзацы, расставляет тэги; только работает мгновенно, а все настройки под рукой и применяются тоже мгновенно.