Песня группы Сплин "Дочь самурая" посвящена той девочке, которая по легенде пережила бомбардировку Хиросимы и Нагасаки в 1945 году, получив лучевую болезнь, от которой начала умирать. Врачи сказали ей, что если она сделает тысячу бумажных журавликов, то останется жить. Она сделала около пятисот, не успев сделать тысячу. И весь припев посвящен тому, чтобы придать ей сил и чтобы она жила.
Возьми себя в руки, дочь самурая Возьми себя в руки От края до края становятся тихими звуки.
