Елена: Что за выражение лица?
Деймон: Какое?
Елена: Это.
Деймон: Я счастлив.

***

Деймон: Сумочка.
Елена: Взяла.
Деймон: Шарф.
*целуются*
Елена: Послушай, Деймон…
Деймон: Нет-нет-нет-нет, не порть всё.
Елена: Ты ведь даже не знаешь, что я хотела сказать.
Деймон: Я полагаю, что это начинается на 'что мы' и заканчивается на 'нужно рассказать Стефану'.
Елена: Он должен знать.
Деймон: Я знаю, что он должен знать. Но не обязательно же узнавать всё сразу?
Елена: Ведь он знает, что между нами что-то есть. Ведь именно поэтому мы с ним расстались.
Деймон: Можем мы просто насладиться одним тайным эгоистичным днем перед тем, как шокируем его?
Елена: Может, мы не…
Деймон: Нет, Елена. Это наше время. Это никогда не было правильным раньше, но это правильно сейчас. Только один день. Один день.
Елена: Ладно, один день.
Деймон: Да!

***

Елена: Твой приход делает наш тайный эгоистичный день немного затруднительным, не думаешь?
Деймон: Ты забыла ланч.
Елена: Я не могу. И ты знаешь это.
Деймон: Знаешь, в прошлый раз обстоятельства были не очень, и я подумал, что, может, тебе стоит просто снова попробовать, вдруг всё получится. Я очень на это надеюсь. Пожалуйста, ради меня.
*Елена пьет кровь из пакета*
Деймон: Ты в порядке?
Елена: В порядке. На вкус как обычная кровь. В прошлый раз вкус был ужасным.
Деймон: Ты уверена, что всё нормально?
Елена: Даже лучше. Возможно, в прошлый раз попалась испорченная? Я не могу поверить в это, Деймон! Я больше не должна причинять вред людям…
*Елена обнимает Деймона*
Елена: Я должна идти в класс. Спасибо тебе.

***

Елена: Привет.
Деймон: И тебе.
Елена: Как провели ночь?
Деймон: Ужасно. Ты?
Елена: Тоже.
Деймон: Елена, нам нужно поговорить.
Елена: Я знаю, что между нами есть связь, Деймон. Кэролайн сказала мне. Это то, чем вы занимались со Стефаном, не так ли? Есть способ разрушить её?
Деймон: Не совсем. Как раз поэтому нам надо поговорить.
Елена: Тайлер сказал мне, что эта связь не влияет на чувства, только на поведение. Мои чувства к тебе не изменились, Деймон. Ничего не изменилось.
Деймон: Изменилось всё, Елена.
Елена: Хорошо, да, я изменилась. И ты тоже, Деймон. И я счастлива, как ты был вчера утром, когда мы ещё ничего не знали.
Деймон: Знаешь, что сделает меня счастливым? Знание того, что всё это время, пока я в тебя влюблен, твои чувства ко мне были реальны.
Елена: Они реальны. Я знаю это, Деймон. И я знаю, что ты собираешься сделать. Пожалуйста, не поступай со мной так.
Деймон: Я не хочу делать этого, Елена. Я не 'хороший парень', помнишь? Я эгоист. Я беру то, что хочу. Я делаю то, что хочу. Я лгу своему брату. Я влюбляюсь в его девушку. Я всё делаю неправильно. Но я должен поступить правильно с тобой.
*Елена кладет руку Деймона на своё сердце*
Елена: Тебе это кажется неправильным?
*Елена гладит Деймона по щеке*
Елена: Тебе и это кажется неправильным?