Этот мальчик пахнет табачным дымом, последним виски.
Он уходит и возвращается по-английски
в старый бар, где седой бармен и чертовски близкий,
обаятельный, сонный, откормленный серый кот.
Он читает последние сводки прошедших будней
и старается слишком много о ней не думать.
Он не любит её, но пока не встречалась чудней,
или может чуднее - кто теперь разберет.

Кот считает его дураком, недалеким малым.
Он ведь знает - она ночами его искала,
прибегала сюда, собиралась начать с начала…
Приносила коту игрушки и молоко.
Тихо гладила мягкую шерсть, утыкалась носом
и шептала: "Ну ты подумай, какой философ…
Он ведь знает про все, кроме самых простых вопросов.
Это видимо, кот, чересчур для него легко".

Мальчик гладит кота. Тот мурлычет надсадно, громко.
Повторяет вопрос: "Где ж ты был так долго?
Она замужем, слышишь? Она уже ждет ребенка
от того, кто лишил ее этих пустых забот,
кто не ждал что она превратится в одну из многих…
Слышишь, глупый? Ты больше ее не трогай! "

Этот мальчик здесь каждый вечер. Чуть больше года.
Его ждет здесь, пожалуй, один только серый кот.