А вы задумывались когда-нибудь над французским словом "натюрморт" ? Знаете, что оно означает? конечно.
А из каких слов оно состоит? "природа" и "смерть". ужасно, правда? французский язык даже такое страшное сочетание делает красивым. но меня все равно это привело в ужас.
А знаете, какой язык на самом деле красивый? правильно, немецкий) "натюрморт" по-немецки будет "Stillleben". Звучит уже прекрасно, мелодично. И состоит из слов "тихий/спокойный" и "жизнь".
Вот так-то. на мой взгляд, немецкий язык гораздо приятнее французского.