Ходила сегодня с одной близкой подругой, которую, увы, вижу очень редко, на Скайфолл. Как вы знаете, главный Саундтрек исполняет Адель. Мы снова вдохновились этой песнью и решили целый день слушать только Адель. Где-то два часа назад, мы с Д уже успели принять на душу и разговорились на «бабские темы» и тут начали философствовать насчет всяких разрывов между людьми. И тут друг за другом прозвучали песни Адель, о которых написано ниже и мы с Д пришли к одной мысли.

Может быть, это подвох или нет, но она написала две противоположенные друг другу песни: Someone Like You и Rolling in The Deep. В одной поется, что девушка обязательно найдет похожего парня, желает ему счастья, но и скучает по нему, продолжает его любить. А во второй, смысл совершенно другой: она зла, что парень поступил с ней подло, бросил её или у них ничего не получилось. А она его так любила и на тебе такие кранты. Так вот, после этих двух песен я подумала: это ведь два лагеря людей, которые переживают разрыв. И я задалась вопросом: а что бы я пела своему бывшему парню? Чтобы вы пели парню или девушке, с которым вы расстались? Я отвечу сразу же:

Rolling in The Deep.

"Наконец-то я вижу тебя кристально чётко.
Давай, продай меня с потрохами, и я разоблачу всё твоё дер*мо.
Смотри, как я ухожу, унося частицы тебя самого,
Не недооценивай то, что я могу сделать.
В моём сердце начинается жар,
Переходящий в лихорадку - и я выбираюсь из мрака...
Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что всё у нас почти было.
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать,
Но меня не покидает чувство…"

"У нас могло быть всё
( ты пожалеешь о том, что встретил меня )
Качаясь на волнах…
(Слезы будут падать… качаясь на волнах),
У тебя было моё сердце… (Ты пожалеешь) …
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать) …
На поражение (Качаясь на волнах… ;) "

Хотя, чего уж там греха таить, с моим характером надо бы дожить до парня, но если бы такое случилось, то, тогда да. Именно эту песню. Она не только нравится мне по содержанию, но так же, по музыке. Она не грустная, а заводная. Она не пессимистична. В ней нет всяких: любовь боль, как я несчастна и бла-бла-бла. В ней есть что-то такое: предал, ушел, разлюбил? Ну и пошел в жопу, хотя ты и сделал мне больно. Я просто в восхищении. Не люблю я всяких соплей, если у меня нет таких дней, когда бушуют женские гормоны и мне хочется порыдать над чем-то милым, сентиментальным. А так, эта песня действительно для меня классная.

В последнем номере журнала «Rolling Stone» описаны подробности записи альбома «21». Пол Эпворт - соавтор песен исполнительницы сказал, что «Адель была обезумевшей, когда ворвалась в студию! Она только-только рассталась со своим парнем..он почти на десять лет старше, если не ошибаюсь его фамилия Старрок. В тот самый день мы записали "Rolling In The Deep"»
Адель: Он был прекрасным парнем. Но — ничего не вышло. Я очень долго думала, что этот козел не заслуживает никакой благодарности, но теперь я немножко успокоилась и готова признать: да, это самый важный человек из тех, кого я когда-либо встречала, из-за него я записала альбом, который полностью изменил мою жизнь, и я за это ему признательна.

Someone Like You.

Я слышала, ты остепенился и стал семейным человеком,
Что ты нашёл себе девушку и теперь женат,
Я слышала, твои мечты осуществились,
Думаю, она дала тебе то, что не смогла дать я.
Дружище, почему ты так застенчив?
Не в твоих привычках быть сдержанным или скрываться от света.
Я ненавижу появляться как гром среди ясного неба,
Но я не могла не прийти, я не смогла устоять.
Я надеялась, что ты увидишь моё лицо,
И это напомнит тебе, что для меня ещё не всё кончено.

Ничего, я найду такого, как ты,
Я тоже желаю тебе только лучшего,
Не забывай меня, прошу,
Я помню, как ты сказал:
"Иногда любовь приносит счастье,
Но иногда - вместо этого лишь боль",

А под Someone Like You… Меня заставляет плакать только мелодия, а не текст. Ну, не знаю, для меня было бы неприемлемо жить прошлым, любить кого-то, кто не любит тебя и надеется в тайне, что все-таки опять полюбит. Или как в строчке поется "найти такого же, как ты". Хм, ну, чтобы опять обжечся? Да, могу понять, когда ты так сильно любил человека, но у вас ничего не получилось… это больно. Но надо жить дальше. Но, черт возьми, песня очень красивая, как не крyти. Ведь с неё началась моя любовь к этой талантливой певице. И пусть, мне не нравится текст, хотя, он для меня поучающий, в каком-то смысле. Могу заслушивать до дыр.

"Когда я пою «Someone Like You», я абсолютно точно знаю, что каждый, реально каждый человек в зале понимает, о чем речь. Я сочувствую себе, они сочувствуют мне — так и возникает эмоциональная связь. Это своего рода общественный договор. В конце концов, я всегда пишу о любви, а все люди в мире знают, каково это — когда тебе, сука, разбивают сердце. "