Джон: Алло?
Ш ерлок: Джон.
Джон: Ничего не случилось?
Шерлок: Повернись и иди туда, откуда пришел.
Джон: И не подумаю.
Шерлок: Просто сделай, что я прошу. Пожалуйста.
Джон: Куда?
Шерлок: Остановись там.
Джон: Шерлок.
Шерлок: Посмотри наверх, я на крыше.

Джон: О Боже.
Шерлок: Я не могу спуститься, так что придется говорить так.
Джон: Что происходит?
Шерлок: Прости меня. Это все правда.
Джон: Что?
Шерлок: Все, что говорили про меня. Я создал Мориарти.
Джон: Почему ты это говоришь?
Шерлок: Я прохвост.

Джон: Шерлок.
Шерлок: Газетчики ничего не сочинили. Я хочу, чтобы ты сказал Лестрейду, миссис Хадсон и Молли, всем, кто захочет слушать тебя, что я сотворил Мориарти в личных целях.
Джон: Хватит тебе, Шерлок. Замолчи. В первую встречу, в нашу первую встречу, ты все узнал про мою сестру, так?
Шерлок: Никто не может быть таким умным.
Джон: Ты можешь.

Шерлок: Я изучал тебя. До нашего знакомства я все выведал, чтобы произвести впечатление. Это трюк. Обыкновенный фокус.
Джон: Нет, пора на этом закончить.
Шерлок: Нет, стой на месте. Не двигайся.
Джон: Хорошо.
Шерлок: Не отводи от меня взгляд. Сделай для меня кое-что?
Джон: Что?

Шерлок: Считай этот звонок.. моей запиской.. Люди ведь так поступают? Оставляют записку.
Джон: Когда оставляют записку?
Шерлок: Прощай, Джон.
Джон: Нет. НЕТ. Нет, ШЕРЛОК!