День был преобычный.Проснулись, по обыкновению, около 11, решили приготовить на завтрак омлетик.Скажу вам, соевое молоко (сладкое), никак его не подпортило.Помидорки компенсируют).
Потом "засели" в Интренете- Никита пошел в универ улаживать свои траблы с документами, а мы так и зависли во всемирной паутине.То скайп, то ВК, то почитали, то я слова какие-то на кит. смотрела.Уже завели словари-блокноты для обиходных слов.
Вчера же казус вышел вечером.Пошли ужинать в корейский ресторанчик - все хорошо было, заказали рис с овощами и мясом.Доходит дело до счета - просим "дзеньтао", официанты в шоке переглядываются, смеются…и приносят….ножницы!Мы как начнем смеяться.Ну это ж надо было попросить счет, и получить ножницы. Дома сразу в словарик, действительно "ножницы".а счет будет "джантань".Похоже, но смысл в корне отличается)
Сегодня после обеда сподобились выйти на улицу, зашли поели супчика, на этот раз вполне адекватного -куча лапши, пара личстиков какой-то зелени, и мясо (говядина). Зашли в супермаркет, по мелочам.Да вот и вернулись) На ужин-роллы)