капелька слэша для преданных фанатов Шерлока ;)
— Поужинаем?
- Умираю от голода.
- Ты… ты ругался с автоматом?
- Типа того. Он просто стоял там, а я выкрикивал оскорбления. У тебя есть деньги?
- Возьми мою кредитку.
- Молоко, нам нужно молоко.
- Я куплю.
- Правда?
- Правда.
- И, может, тогда немного бобов?
- Угу.
- Я ходил по поводу работы в хирургии.
- Ну и как?
- Великолепна. Она была великолепна.
- Кто?
- Работа.
- Она?
*непередаваемая игра слов, кто знает английский, поймет*
- Почему твой телефон издает этот звук?
- Какой звук?
- Этот звук, который только что прозвучал.
- Это сигнал сообщения, означает, что мне пришло смс.
- Хмм…
- Если бы я хотел смотреть на голых женщин, забрал бы ноутбук у Джона.
- Ты и так его забрал.
- Я конфисковал его.
- Дай мне немного [о сигаретах].
- Нет.
- Никто не может быть таким умным.
- Ты можешь.
Мы не пара.
НЕТ, ВЫ ПАРА.